Article considérant 18

(18) Afin d'éviter les conséquences graves de la victimisation à un âge très jeune qui pourraient poursuivre une victime tout au long de sa vie, il est essentiel de veiller à ce que tous les enfants victimes, y compris les enfants qui ont subi un préjudice du fait d'avoir été témoins d'une infraction, bénéficient du niveau de soutien et de protection le plus élevé possible. Toutes les autorités compétentes devraient adopter une approche adaptée aux enfants. En outre, il importe que les enfants victimes les plus vulnérables, en fonction de leurs besoins individuels, bénéficient de services d'aide et de protection ciblés et intégrés comprenant l'approche coordonnée et coopérative des autorités judiciaires et des services sociaux. Sans préjudice des systèmes d'aide nationaux existants, les États membres sont encouragés à fournir ces services d'aide et de protection sur un même site, lorsque cela pourrait améliorer l'accessibilité, la coordination et le bien-être général de l'enfant.