Article considérant 184

(184) De toute évidence, la forte augmentation des importations à des prix en baisse entraînant une sous-cotation et un blocage des prix de l’industrie de l’Union a joué un rôle majeur dans la détérioration rapide des indicateurs économiques de l’industrie de l’Union. Deux facteurs spécifiques au produit ont aggravé cette incidence. Premièrement, les UAN sont un produit de base qui est vendu aux acheteurs presque exclusivement sur la base de son prix. Dès lors, une variation même légère du prix peut avoir des conséquences considérables. Deuxièmement, les UAN sont, à la différence de la majeure partie des engrais, un produit liquide qui nécessite des réservoirs de stockage spéciaux. Par conséquent, les producteurs de l’Union qui atteignent leur limite de capacité de stockage des UAN doivent transférer les UAN dans les circuits de distribution en vendant des stocks aux prix en vigueur sur le marché, même si ces prix sont bas.