Article considérant 211

(211) Les producteurs-exportateurs ayant coopéré ont considéré l’augmentation de la production ou de la part de marché des producteurs de l’Union au cours de la période d’enquête de réexamen par rapport à 2023 comme un signe de reprise de l’industrie de l’Union. À la suite de l’information des parties, MHTL a souligné l’amélioration des conditions de fonctionnement de l’industrie de l’Union résultant de la baisse des prix du gaz naturel après la période d’enquête de réexamen, une situation qui, de l’avis de la partie, contredirait toute conclusion concernant la probabilité d’une continuation du préjudice important causé à l’industrie de l’Union. Ces considérations ne sauraient remettre en cause la conclusion figurant au considérant précédent à la lumière de l’analyse figurant aux sections 5.5.2 et 5.5.3 ci-dessus.