Article considérant 212

(212) En tout état de cause, le préjudice important serait susceptible de réapparaître en cas d’expiration des mesures. Plus précisément, en l’absence de nouvelles mesures, il y aura, selon toute probabilité, une forte augmentation des importations faisant l’objet d’un dumping en provenance des pays concernés à des prix préjudiciables. À la suite de l’information finale, CFI a remis en cause les deux déclarations en ce qui concerne les importations en provenance des États-Unis en raison d’une analyse erronée du dumping. Les allégations de CFI à cet égard ont été examinées à la section 4.3.3 ci-dessus. La Commission a conclu que le risque de hausse soudaine des importations faisant l’objet d’un dumping en provenance des pays concernés était rendu important par l’existence d’importantes capacités inutilisées dans les pays exportateurs. Les données disponibles sur les prix à l’exportation suggèrent en outre que les prix des UAN dans l’Union resteront attractifs, étant donné qu’aucune autre destination ne peut absorber le volume vendu dans l’Union par les producteurs-exportateurs ayant coopéré. Comme indiqué au considérant 206, il existe très peu de pays consommateurs d’UAN.