Article considérant 70

(70) En ce qui concerne les coûts de dilution et de mélange, s'agissant spécifiquement du présent cas, MHTL n'exportait que des UAN d'une teneur en azote égale à 32 % au cours de la période d'enquête. Les importateurs liés vendaient en revanche à leurs acheteurs indépendants des UAN d'une teneur en azote inférieure ou égale à 32 %. Dès lors, lorsque le produit concerné était dilué dans de l’eau ou mélangé à du soufre afin d’obtenir une teneur plus faible en azote, les ajustements mentionnés au considérant 69 incluaient également les coûts supplémentaires supportés par l’importateur lié aux fins de la dilution et du mélange.