Article considérant 53

(53) La Commission a constaté que les coûts de la main-d’œuvre de Kandelium étaient affectés par l’inflation et la séparation de la société, comme indiqué au considérant 200 du règlement provisoire. Néanmoins, la Commission a aussi constaté que les importations en provenance de Chine faisant l’objet d’un dumping représentaient une part de marché importante au cours de la période concernée [40 %-55 %], et que leurs prix avaient chuté de 4 % au cours de la même période. Cela a empêché l’industrie de l’Union, qui était déjà déficitaire, de répercuter ses surcoûts sur les clients finals. Par conséquent, les importations en provenance de Chine faisant l’objet d’un dumping à des prix en baisse ont contribué directement à l’érosion de la rentabilité de l’industrie de l’Union au cours de la période considérée.