Article considérant 122

(122) La Commission a reconnu que des facteurs externes tels que la pandémie de COVID-19 et la guerre en Ukraine avaient influencé les flux commerciaux dans leur ensemble. Toutefois, ces évolutions ne remettent pas en cause l’existence d’un lien de causalité entre les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de Chine et le préjudice important subi par l’industrie de l’Union. L’enquête a établi qu’indépendamment de perturbations plus larges du marché, les importations en provenance de Chine sont entrées dans l’Union en volumes importants, ont conquis des parts de marché et ont été systématiquement vendues à des prix inférieurs aux prix de vente et au coût de production de l’industrie de l’Union. La Commission a confirmé que ces éléments démontraient clairement que les importations faisant l’objet d’un dumping étaient liées de manière causale au préjudice subi par l’industrie de l’Union, étant donné que cette dernière n’a pas été en mesure d’augmenter ses prix de vente parallèlement à l’augmentation du coût de production, ce qui a entraîné un blocage des prix et une détérioration de la rentabilité.