Article considérant 171

(171) Compte tenu des intérêts en jeu, décrits à la section 7 ci-dessus, la Commission considère qu’un contingent tarifaire en franchise de droits est la meilleure forme de mesure pour équilibrer ces différents intérêts, à savoir en protégeant la position des producteurs de l’Union tout en évitant, du côté des utilisateurs, les chocs de coûts, en atténuant l’incidence des coûts, en laissant suffisamment de temps d’adaptation et en réduisant les dépendances à l’égard de la Chine.