Article considérant 235

(235) L’analyse de la Commission, effectuée aux fins de l’article 10, paragraphe 4, point d), du règlement de base, n’a révélé aucune nouvelle augmentation substantielle des importations en plus du niveau des importations ayant causé un préjudice au cours de la période d’enquête. À cette fin, la Commission a comparé les volumes d’importation entre i) la période comprise entre le premier mois complet suivant l’ouverture de l’enquête et le dernier mois complet précédant l’enregistrement et la période comprise entre le premier mois complet suivant l’ouverture de l’enquête et le dernier mois complet précédant l’adoption des mesures provisoires, d’une part, et les mois civils correspondants de la période d’enquête, d’autre part, pour tenir compte du caractère saisonnier, et ii) la moyenne mensuelle pour ces périodes et la moyenne mensuelle sur l’ensemble de la période d’enquête.