Article considérant 75

(75) La Commission a également observé que les affirmations concernant les différences dans la dynamique de l’offre et de la demande ou dans les structures de coûts n’étaient pas étayées. La taille des entreprises n’est pas non plus un facteur pertinent pour déterminer la représentativité. En ce qui concerne les frais VAG, la Commission a confirmé que les ratios des frais VAG étaient calculés conformément à la pratique habituelle, dans le cadre de laquelle il avait été tenu compte des recettes et des dépenses financières pertinentes pour déterminer le taux des frais VAG. Sur la base des propres calculs vérifiés de la Commission, les ratios des frais VAG des deux sociétés se situent dans la fourchette normalement observée pour des opérateurs comparables.