Article considérant 10

(10) Dans toutes ces circonstances, les mouvements de chiens sont effectués sous le contrôle du propriétaire de l’animal de compagnie ou d’une personne responsable qui peut notamment faire partie des forces armées, des forces de l’ordre ou des services de recherche et de sauvetage. Il convient donc de préciser que les règles établies dans le présent règlement s’appliquent également aux mouvements de ces dernières catégories d’animaux et de prévoir une certaine flexibilité, conformément au pouvoir conféré à la Commission, en vertu de l’article 249, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/429, d’adopter des actes délégués en ce qui concerne les conditions d’octroi de dérogations aux exigences énoncées à l’article 249, paragraphe 2, dudit règlement, lorsque ces animaux entrent dans l’Union ou y reviennent après des mouvements en dehors de l’Union.