Article considérant 50

(50) Du point de vue du risque zoosanitaire, tous les mouvements non commerciaux à travers l’Union d’animaux de compagnie en provenance d’un pays tiers dont la destination se situe en dehors de l’Union devraient être considérés comme des mouvements non commerciaux à destination d’un État membre en provenance d’un territoire ou d’un pays tiers, étant donné qu’ils impliquent le même niveau de risque. Ces mouvements de transit devraient donc satisfaire à toutes les exigences applicables aux mouvements non commerciaux à destination d’un État membre en provenance d’un territoire ou d’un pays tiers. Toutefois, aucune exigence spécifique ne devrait s’appliquer au transit des animaux de compagnie lorsqu’ils n’entrent pas sur le territoire de l’Union et restent dans le périmètre de la zone internationale d’un port ou d’un aéroport de transit.