Article considérant 4

(4) Le 20 octobre 2023, le Royaume-Uni a présenté à la Commission une demande d’exportation vers l’Union de végétaux destinés à la plantation, âgés de trois ans au maximum, appartenant à l’espèce Berberis thunbergii, à racines nues, d’un diamètre maximal de 40 mm à la base de la tige, et de végétaux racinés destinés à la plantation en milieu de culture, âgés de quatre ans au maximum, appartenant à l’espèce Berberis thunbergii, d’un diamètre maximal de 40 mm à la base de la tige, originaires du Royaume-Uni (ci-après les «végétaux visés»). Cette demande était étayée par les dossiers techniques requis.