Article considérant 96

(96) La Commission n’a pas accepté cette approche. Elle a considéré que l’objectif de l’obtention des frais VAG et de la marge bénéficiaire de deux années différentes était de refléter la période d’enquête. En tout état de cause, la période d’enquête couvre une année complète, ce qui inclut donc le trimestre précédant la période de Noël. Étant donné que les données financières n’étaient pas disponibles par trimestre et que les résultats financiers des producteurs de bougies dans le pays représentatif n’ont pas pu être mis en correspondance avec la configuration des importations dans l’Union, la Commission a rejeté cet argument.