Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.326 et CA-2.327 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.325:
|
«CA
Canada
| CA-2.326 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.1.2026 |
| CA-2.327 | N, P1 | | 15.1.2026»; |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.416 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.416 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2025 | 20.1.2026»;
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.418 et GB-2.419 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.418 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2025 | 21.1.2026
| GB-2.419 | N, P1 | | 8.11.2025 | 15.1.2026»;
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.460 à GB-2.463 sont ajoutées après la ligne concernant la zone GB-2.459:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.460 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.1.2026 |
| GB-2.461 | N, P1 | | 13.1.2026 |
| GB-2.462 | N, P1 | | 15.1.2026 |
| GB-2.463 | N, P1 | | 19.1.2026»; |
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1237 à US-2.1240 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1236:
|
«US
États-Unis
| US-2.1237 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.1.2026 |
| US-2.1238 | N, P1 | | 15.1.2026 |
| US-2.1239 | N, P1 | | 15.1.2026 |
| US-2.1240 | N, P1 | | 16.1.2026»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.326 et CA-2.327 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.325:
| «Canada | CA-2.326 |
Québec – Latitude 46.03, Longitude – 72.08
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Arthabaska, Saint-Albert, Sainte- Clotilde-de-Horton, Saint-Samuel, Saint-Valère
10 km SZ: Arthabaska, Saint-Albert, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élizabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Séraphine, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Valère, Victoriaville, and Warwick
| CA-2.327 |
Québec – Latitude 45.25, Longitude – 73.47
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Les-Jardins-de-Napierville, Napierville, Saint-Cyprien-de-Napierville, and Saint-Jacques-le-Mineur
10 km SZ: Les-Jardins-de-Napierville, Napierville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Édouard, Saint-Valentin, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jeansur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Michel, Saint-Philippe, Saint-Patrice-de-Sherrington, and Saint-Valentin»;
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.460 à GB-2.463 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.459:
| «Royaume-Uni | GB-2.460 |
near York, Yorkshire, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.92 and Long: W1.06
| GB-2.461 |
near Penicuik, Scottish Borders, Scotland, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N55.76 and Long: W3.21
| GB-2.462 |
near York, Yorkshire, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.93 and Long: W0.94
| GB-2.463 |
near Bacton, Mid Suffolk, Suffolk, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.27 and Long: E0.98»;
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1237 à US-2.1240 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1236:
| «États-Unis | US-2.1237 |
State of Colorado
Logan 01
Logan County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 103.3725733°W 40.5760000°N)
| US-2.1238 |
State of Minnesota
Stearns 28
Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7810157°W 45.8168730°N)
| US-2.1239 |
State of Minnesota
Meeker 22
Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7355080°W 45.2254718°N)
| US-2.1240 |
State of Minnesota
Meeker 23
Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.6698436°W 45.3284092°N)»;
2) à l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.326 et CA-2.327 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.325:
|
«CA
Canada
| CA-2.326 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2026 |
| GBM | P1 | | 15.1.2026 |
| CA-2.327 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2026 |
| GBM | P1 | | 15.1.2026»; |
b) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.416 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.416 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2025 | 20.1.2026
| GBM | P1 | | 7.11.2025 | 20.1.2026»;
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.418 et GB-2.419 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.418 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2025 | 21.1.2026
| GBM | P1 | | 7.11.2025 | 21.1.2026
| GB-2.419 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2025 | 15.1.2026
| GBM | P1 | | 8.11.2025 | 15.1.2026»;
d) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.460 à GB-2.463 sont ajoutées après la ligne concernant la zone GB-2.459:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.460 | POU, RAT | N, P1 | | 13.1.2026 |
| GBM | P1 | | 13.1.2026 |
| GB-2.461 | POU, RAT | N, P1 | | 13.1.2026 |
| GBM | P1 | | 13.1.2026 |
| GB-2.462 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2026 |
| GBM | P1 | | 15.1.2026 |
| GB-2.463 | POU, RAT | N, P1 | | 19.1.2026 |
| GBM | P1 | | 19.1.2026»; |
e) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1237 à US-2.1240 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1236:
|
«US
États-Unis
| US-2.1237 | POU, RAT | N, P1 | | 14.1.2026 |
| GBM | P1 | | 14.1.2026 |
| US-2.1238 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2026 |
| GBM | P1 | | 15.1.2026 |
| US-2.1239 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2026 |
| GBM | P1 | | 15.1.2026 |
| US-2.1240 | POU, RAT | N, P1 | | 16.1.2026 |
| GBM | P1 | | 16.1.2026». |