Article considérant 125

(125) En l’absence de données précises sur les importations en unités (uniquement disponibles en poids) pour la période d’enquête, la Commission a estimé les importations du produit concerné comme suit. Premièrement, la part des extincteurs vides spécifiques faisant l’objet de l’enquête (codes TARIC 8424100011 et 8424100012) a été calculée dans le volume total de l’ancien code NC 84241000, plus large, pour la période allant de mars à août 2025. Cette proportion a ensuite été appliquée aux importations totales enregistrées sous l’ancien code au cours de la période d’enquête, ce qui a permis d’estimer le volume total du produit concerné. La même proportion a été appliquée aux codes NC 84249080 et 84799070, sous lesquels les bouteilles sont importées en tant que composants et qui servent de codes «fourre-tout». Le poids total ainsi obtenu a été converti en unités en utilisant le poids moyen par unité du produit le plus fréquemment vendu par les producteurs-exportateurs retenus dans l’échantillon. La méthode a été appliquée à tous les pays importateurs et aux importations en valeur, le prix moyen à l’unité correspondant étant calculé en conséquence. Ces volumes ont ensuite été ajoutés à ceux déjà identifiés au stade provisoire. Cette approche a permis à la Commission de parvenir à une estimation cohérente et fiable des quantités importées, fournissant ainsi une base solide pour évaluer l’incidence des importations sur l’industrie de l’Union.