Article considérant 132

(132) La Commission a considéré que cet argument ne tenait pas compte de la finalité des estimations statistiques utilisées dans l’analyse du préjudice. L’estimation du volume importé d’extincteurs vides ne vise pas à établir des volumes absolus précis, mais à évaluer l’évolution des importations de HPSC dans l’Union au cours de la période considérée. Dans ce contexte, l’utilisation d’estimations était à la fois appropriée et nécessaire. Lorsque la définition du produit ne correspond pas à des codes NC «complets», les estimations fondées sur les meilleures informations disponibles permettent à la Commission d’évaluer l’évolution des importations sur le marché de l’Union. La question pertinente pour l’analyse du préjudice est de savoir si la tendance observée indique un préjudice pour l’industrie de l’Union.