Article considérant 168

(168) La Commission a également rejeté l’affirmation selon laquelle un droit correspondant à la marge de dumping fournirait une protection excessive ou fausserait la concurrence en faveur de l’industrie de l’Union. L’objectif des mesures antidumping est de rétablir des conditions commerciales équitables et d’éliminer les effets préjudiciables des importations faisant l’objet d’un dumping, et non de conférer un avantage à l’industrie de l’Union. L’application de la totalité de la marge de dumping garantit que les distorsions constatées sont correctement neutralisées et que la concurrence sur le marché de l’Union est rétablie sur une base équitable et durable.