Article considérant 180

(180) HYDAC a fait valoir que ses corps d’accumulateurs sont en partie fabriqués sur mesure, adaptés à des conditions de fonctionnement spécifiques, avec des vannes, des revêtements et des matériaux personnalisés, et que l’assemblage, les essais et la documentation apportent une valeur ajoutée significative. Elle a également mis en avant le respect des normes internationales, y compris les normes PED, ASME, SELO, DNV et Lloyds Register. HYDAC a affirmé en outre que ses corps d’accumulateurs n’étaient pas interchangeables en raison des dessins uniques, des numéros de pièces ainsi que des assemblages et interfaces personnalisés. HYDAC a aussi invoqué une disponibilité limitée dans l’Union, mentionnant des tentatives d’approvisionnement infructueuses, les faibles capacités des fournisseurs et une dépendance à l’égard de producteurs de pays tiers.