Article considérant 41

(41) La Commission a fait observer que, comme indiqué ci-dessus au considérant 35, afin de faire la distinction entre les extincteurs vides et les extincteurs remplis, des codes TARIC spécifiques (8424100011 et 8424100021) avaient été créés pour faire en sorte que les extincteurs vides soient identifiés séparément et soumis aux droits antidumping applicables. En outre, le code TARIC 8424908060 a été introduit pour couvrir les bouteilles vides en acier à haute pression utilisées dans les extincteurs lorsqu’elles sont déclarées comme parties.