Article considérant 47

(47) Enfin, Ruiying a fait valoir que l’inclusion des extincteurs vides dans la définition du produit n’était pas dans l’intérêt de l’Union, étant donné que l’Union dépendait des importations en provenance de Chine et avait une capacité insuffisante pour s’adapter à une réduction de l’offre chinoise. Cependant, au considérant 31 du règlement provisoire, il avait déjà été mentionné que les plaignants avaient fait valoir que les extincteurs remplis ou chargés étaient dans la plupart des cas composés majoritairement de bouteilles soudées ou de bouteilles en matières autres que l’acier, et que ces produits étaient donc exclus de la définition du produit soumis à l’enquête.