(97) À cet égard, Tianjin Tianhai a soulevé les points suivants.
— Le négociant lié a acheté le produit concerné uniquement auprès de producteurs du groupe.
— Bien qu’il existe une relation contractuelle entre le producteur et le négociant lié, la Commission devrait néanmoins examiner les fonctions et le rôle que doit remplir le négociant lié dans le cadre de ses opérations commerciales quotidiennes et de sa structure et, plus particulièrement, si:
a) il existe une relation de concurrence entre les deux entités;
b) le négociant lié a déjà acheté et vendu les produits fabriqués par d’autres producteurs;
c) l’entité juridique disposait d’une marge d’appréciation et de la liberté de développer une activité de sa propre initiative sans prêter attention à l’intérêt commun et aux stratégies commerciales communes;
d) le producteur et le négociant lié entretenaient une relation de concurrence ou poursuivaient leurs objectifs commerciaux respectifs.