Article considérant 14

(14) Le retrait des agréments des IIP et des RRM devrait être possible soit à l’initiative de l’Agence, sur la base des motifs énoncés dans le règlement (UE) no 1227/2011, soit à la demande de l’IIP ou du RRM lui-même. Si l’IIP ou le RRM demande le retrait de son agrément, il convient d’appliquer une procédure accélérée. Afin de garantir qu’un agrément est retiré de manière rapide et efficace, l’Agence devrait également pouvoir appliquer la procédure accélérée dans les cas où, après l’ouverture de la procédure de retrait par l’Agence, l’IIP ou le RRM concerné exprime sa volonté de voir son agrément retiré.