Article considérant 8

(8) Étant donné que le stockage fonctionne différemment sur les marchés du gaz naturel et sur les marchés de l’électricité, des dispositions distinctes devraient être prévues pour les produits énergétiques de gros en ce qui concerne le stockage du gaz naturel, y compris le GNL, tandis que tout produit énergétique de gros lié au stockage de l’électricité devrait être traité de la même manière que les produits énergétiques de gros liés à la fourniture d’électricité. Toutes les dispositions relatives aux transactions de fourniture d’électricité devraient donc également s’appliquer au stockage de l’électricité.