Article considérant 429

(429) L’importance du BDO pour les utilisateurs industriels variait considérablement, notamment en fonction du type de produit et de son application, au cours de la période d’enquête. Par exemple, certains produits en aval utilisaient moins de BDO que d’autres: les produits immédiatement en aval, tels que ceux généralement qualifiés de «produits chimiques de performance», nécessitaient davantage de BDO, tandis que les segments des «produits chimiques de spécialité» en utilisaient moins. En général, l’importance des produits dérivés du BDO par rapport au chiffre d’affaires total variait considérablement selon l’utilisateur. Ainsi, pour un petit nombre d’utilisateurs industriels non diversifiés, un produit dérivé du BDO était le seul produit qu’ils utilisaient ou représentait plus de 70 % des ventes totales. Toutefois, pour les utilisateurs industriels typiques, qui possédaient généralement un portefeuille de produits de performance et de produits de spécialité, l’utilisation de produits dérivés du BDO allait d’environ 0,1 % à 25 % des ventes totales de la société. En moyenne, les ventes de produits incorporant du BDO représentaient 57 % du chiffre d’affaires total des utilisateurs industriels de l’Union ayant coopéré.