Article considérant 165

(165) La Commission a fait observer que, si les gains/pertes de change attestent de transactions internationales, ces transactions ne se limitent pas aux ventes à l’exportation et pourraient correspondre, au moins partiellement, aux pratiques d’approvisionnement international. En ce qui concerne la combinaison des données nominales et des chiffres ajustés de l’inflation, la Commission a noté que tous les chiffres financiers, une fois ajustés au taux d’inflation de juin 2024, ont pu être comparés sur une base équivalente, indépendamment de leur valeur nominale initiale. La Commission relève en outre que le rapport financier pour juin 2024 inclut les valeurs ajustées à l’inflation pour juin 2023 «à titre de comparaison», prouvant que la comparaison entre les chiffres après ajustement pour tenir compte de l’inflation est non seulement mathématiquement solide, mais aussi une pratique courante. Ces arguments ont donc été rejetés.