Article considérant 125

(125) En ce qui concerne la crainte que les mesures ne nuisent au bien-être des consommateurs et à la sécurité de l’approvisionnement, la Commission rappelle que l’objectif des mesures antidumping est de rétablir une concurrence loyale en éliminant le préjudice causé par les importations déloyales. L’approvisionnement du marché de l’Union continue d’être assuré à la fois par les producteurs de l’Union et par les importations en provenance de divers pays tiers. Il ne ressort pas du dossier que l’institution de droits antidumping menacerait la disponibilité du maïs doux dans l’Union ou fausserait de manière significative les prix à la consommation. Au contraire, le rétablissement d’une concurrence loyale garantirait la viabilité à long terme de l’industrie de l’Union et la diversité de l’approvisionnement.