Article considérant 57

(57) À la suite de l’information des parties, la CCC a fait valoir que la Commission n’avait pas analysé les raisons à l’origine de l’augmentation soudaine des importations chinoises en 2022, qui, selon la CCC, était due à des conditions de marché exceptionnelles, à savoir une mauvaise récolte en Europe, la nécessité pour les détaillants de garantir la sécurité des chaînes d’approvisionnement dans le cadre des procédures d’appel d’offres et une commande importante d’un détaillant (Lidl). La CCC a présenté un bon de commande à cet égard. Ces arguments ont également été repris par Frucom dans ses observations.