Article considérant 91

(91) À la suite de l’information finale, la CCC a affirmé que la reprise de l’industrie de l’Union en 2023 avait montré que: 1) les importations en provenance de Chine n’ont fait que combler qu’une défaillance du marché causée par la mauvaise récolte en 2022; et 2) les importations chinoises n’étaient pas une cause directe du préjudice subi par l’industrie de l’Union. La CCC a également fait valoir que les mauvaises récoltes des industries agricoles de transformation, sujettes aux conditions naturelles, expliquent en grande partie les mauvaises performances commerciales, et que les hausses des importations à la suite de ces événements «auraient normalement le temps de ralentir parallèlement à l’évolution du marché». Par conséquent, la CCC a conclu que les importations restées élevées en 2023 ne pouvaient pas être un facteur permettant d’établir l’existence d’un lien de causalité.