Article considérant 99

(99) Compte tenu de ce qui précède, la Commission a conclu que les arguments établissant un lien entre le préjudice et la mauvaise récolte en 2022 étaient dénués de fondement. La persistance de volumes élevés d’importations, la sous-cotation des prix au cours de la période d’enquête et la nouvelle détérioration des indicateurs de performance clés de l’industrie de l’Union ont confirmé l’existence d’un lien de causalité réel et substantiel entre le préjudice important et les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de Chine. Ce lien n’a pas été affaibli par l’incidence de facteurs naturels temporaires.