Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.311 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.311 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2025 | 28.1.2026»
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.321 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.321 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.12.2025 | 26.1.2026»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant les zones GB-2.399 et GB-2.400 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.399 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2025 | 25.1.2026
| GB-2.400 | N, P1 | | 29.10.2025 | 23.1.2026»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.406 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.406 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2025 | 23.1.2026»
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.415 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.415 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2025 | 25.1.2026»
vi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1061 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1061 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.9.2025 | 3.1.2026»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1063 et US-2.1064 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1063 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.9.2025 | 18.1.2026
| US-2.1064 | N, P1 | | 30.9.2025 | 25.1.2026»
viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1071 à US-2.1077 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1071 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2025 | 29.12.2025
| US-2.1072 | N, P1 | | 8.10.2025 | 25.1.2026
| US-2.1073 | N, P1 | | 8.10.2025 | 25.1.2026
| US-2.1074 | N, P1 | | 9.10.2025 | 29.12.2025
| US-2.1075 | N, P1 | | 9.10.2025 | 29.12.2025
| US-2.1076 | N, P1 | | 8.10.2025 | 11.1.2026
| US-2.1077 | N, P1 | | 8.10.2025 | 11.1.2026»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1079 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1079 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2025 | 12.1.2026»
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1081 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1081 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2025 | 4.1.2026»
xi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1094 et US-2.1095 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1094 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.10.2025 | 25.1.2026
| US-2.1095 | N, P1 | | 22.10.2025 | 17.1.2026»
xii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1107 et US-2.1108 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1107 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2025 | 7.1.2026
| US-2.1108 | N, P1 | | 3.11.2025 | 12.1.2026»
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1153 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1153 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.11.2025 | 2.1.2026»
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1179 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1179 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2025 | 14.1.2026»
xv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1204 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1204 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2025 | 15.1.2026»
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1208 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1208 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.12.2025 | 29.1.2026»
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1212 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1212 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.12.2025 | 20.1.2026»
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1214 et US-2.1215 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1214 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.12.2025 | 26.1.2026
| US-2.1215 | N, P1 | | 29.12.2025 | 26.1.2026»
xix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1221 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1221 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.1.2026 | 30.1.2026»
xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1241 à US-2.1246 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1240:
|
«US
États-Unis
| US-2.1241 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.1.2026 |
| US-2.1242 | N, P1 | | 22.1.2026 |
| US-2.1243 | N, P1 | | 23.1.2026 |
| US-2.1244 | N, P1 | | 23.1.2026 |
| US-2.1245 | N, P1 | | 23.1.2026 |
| US-2.1246 | N, P1 | | 23.1.2026» |
b) dans la partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1241 à US-2.1246 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1240:
| «États-Unis | US-2.1241. |
State of Pennsylvania
Lancaster 49
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.5809829°W 40.1685291°N)
| US-2.1242 |
State of New Jersey
Burlington 01
Burlington County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 74.6400667°W 40.0414066°N)
| US-2.1243 |
State of Georgia
Walker 02
Walker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.1208834°W 34.7614528°N)
| US-2.1244 |
State of Indiana
LaGrange 68
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5074963°W 41.7480110°N)
| US-2.1245 |
State of Iowa
Kossuth 04
Kossuth County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.1046726°W 43.3769102°N)
| US-2.1246 |
State of Montana
Carbon 01
Carbon County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 108.9574554°W 45.3326735°N)»;
2) à l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.311 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.311 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2025 | 28.1.2026
| GBM | P1 | | 18.11.2025 | 28.1.2026»
b) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.321 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.321 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2025 | 26.1.2026
| GBM | P1 | | 12.12.2025 | 26.1.2026»
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant les zones GB-2.399 et GB-2.400 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.399 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2025 | 25.1.2026
| GBM | P1 | | 26.10.2025 | 25.1.2026
| GB-2.400 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2025 | 23.1.2026
| GBM | P1 | | 29.10.2025 | 23.1.2026»
d) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.406 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.406 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2025 | 23.1.2026
| GBM | P1 | | 1.11.2025 | 23.1.2026»
e) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.415 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.415 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2025 | 25.1.2026
| GBM | P1 | | 7.11.2025 | 25.1.2026»
f) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1061 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1061 | POU, RAT | N, P1 | | 26.9.2025 | 3.1.2026
| GBM | P1 | | 26.9.2025 | 3.1.2026»
g) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1063 et US-2.1064 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1063 | POU, RAT | N, P1 | | 30.9.2025 | 18.1.2026
| GBM | P1 | | 30.9.2025 | 18.1.2026
| US-2.1064 | POU, RAT | N, P1 | | 30.9.2025 | 25.1.2026
| GBM | P1 | | 30.9.2025 | 25.1.2026»
h) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1071 à US-2.1077 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1071 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2025 | 29.12.2025
| GBM | P1 | | 7.10.2025 | 29.12.2025
| US-2.1072 | POU, RAT | N, P1 | | 8.10.2025 | 25.1.2026
| GBM | P1 | | 8.10.2025 | 25.1.2026
| US-2.1073 | POU, RAT | N, P1 | | 8.10.2025 | 25.1.2026
| GBM | P1 | | 8.10.2025 | 25.1.2026
| US-2.1074 | POU, RAT | N, P1 | | 9.10.2025 | 29.12.2025
| GBM | P1 | | 9.10.2025 | 29.12.2025
| US-2.1075 | POU, RAT | N, P1 | | 9.10.2025 | 29.12.2025
| GBM | P1 | | 9.10.2025 | 29.12.2025
| US-2.1076 | POU, RAT | N, P1 | | 8.10.2025 | 11.1.2026
| GBM | P1 | | 8.10.2025 | 11.1.2026
| US-2.1077 | POU, RAT | N, P1 | | 8.10.2025 | 11.1.2026
| GBM | P1 | | 8.10.2025 | 11.1.2026»
i) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1079 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1079 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2025 | 12.1.2026
| GBM | P1 | | 14.10.2025 | 12.1.2026»
j) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1081 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1081 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2025 | 4.1.2026
| GBM | P1 | | 14.10.2025 | 4.1.2026»
k) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1094 et US-2.1095 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1094 | POU, RAT | N, P1 | | 22.10.2025 | 25.1.2026
| GBM | P1 | | 22.10.2025 | 25.1.2026
| US-2.1095 | POU, RAT | N, P1 | | 22.10.2025 | 17.1.2026
| GBM | P1 | | 22.10.2025 | 17.1.2026»
l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1107 et US-2.1108 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1107 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2025 | 7.1.2026
| GBM | P1 | | 3.11.2025 | 7.1.2026
| US-2.1108 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2025 | 12.1.2026
| GBM | P1 | | 3.11.2025 | 12.1.2026»
m) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1153 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1153 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2025 | 2.1.2026
| GBM | P1 | | 19.11.2025 | 2.1.2026»
n) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1179 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1179 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2025 | 14.1.2026
| GBM | P1 | | 5.12.2025 | 14.1.2026»
o) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1204 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1204 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2025 | 15.1.2026
| GBM | P1 | | 5.12.2025 | 15.1.2026»
p) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1208 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1208 | POU, RAT | N, P1 | | 23.12.2025 | 29.1.2026
| GBM | P1 | | 23.12.2025 | 29.1.2026»
q) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1212 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1212 | POU, RAT | N, P1 | | 23.12.2025 | 20.1.2026
| GBM | P1 | | 23.12.2025 | 20.1.2026»
r) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1214 et US-2.1215 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1214 | POU, RAT | N, P1 | | 23.12.2025 | 26.1.2026
| GBM | P1 | | 23.12.2025 | 26.1.2026
| US-2.1215 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2025 | 26.1.2026
| GBM | P1 | | 29.12.2025 | 26.1.2026»
s) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1221 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1221 | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2026 | 30.1.2026
| GBM | P1 | | 2.1.2026 | 30.1.2026»
t) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1241 à US-2.1246 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1240:
|
«US
États-Unis
| US-2.1241 | POU, RAT | N, P1 | | 22.1.2026 |
| GBM | P1 | | 22.1.2026 |
| US-2.1242 | POU, RAT | N, P1 | | 22.1.2026 |
| GBM | P1 | | 22.1.2026 |
| US-2.1243 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2026 |
| GBM | P1 | | 23.1.2026 |
| US-2.1244 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2026 |
| GBM | P1 | | 23.1.2026 |
| US-2.1245 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2026 |
| GBM | P1 | | 23.1.2026 |
| US-2.1246 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2026 |
| GBM | P1 | | 23.1.2026». |