Article considérant 102

(102) En outre, la Commission a relevé que tous les ajustements au titre de l’article 2, paragraphe 10, du règlement de base, qui réduisent le prix à l’exportation, entraînent normalement un dumping plus élevé, même si les droits sont institués sur un prix à l’importation qui comprend au moins certains des éléments qui ont été supprimés aux fins de la comparaison (à savoir les éléments de coûts qui ont été supportés avant la frontière de l’Union). L’objectif des ajustements au titre de l’article 2, paragraphe 10, du règlement de base est de permettre une comparaison équitable et non de pénaliser les importateurs.