(53) Dans ses observations sur l’information provisoire, Lotte a affirmé que le calcul de la valeur normale effectué par la Commission comportait un certain nombre d’erreurs et a demandé des modifications. Plus précisément, Lotte a déclaré:
a) qu’il y avait eu un double comptage de certaines dépenses liées au transport et à l’emballage, de sorte que les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux (frais VAG) de Lotte devaient être revus à la baisse;
b) que certains dividendes perçus auraient dû être inclus dans le calcul des frais VAG car ils se rapportaient à des montants perçus par les sociétés concernées à la suite de leurs investissements et la Commission n’a pas établi que ces investissements n’étaient pas liés au produit concerné. En tout état de cause, si la Commission insiste sur l’exclusion de ces dividendes, elle doit également exclure un autre poste du calcul des frais VAG (détails fournis dans la version sensible des observations de Lotte).