Article considérant 150

(150) L’enquête a établi que CJS avait vendu dans l’Union par l’intermédiaire d’un opérateur commercial lié au cours de la période d’enquête et que celui-ci avait supporté des coûts et réalisé des bénéfices qui pouvaient être imputés aux ventes de l’Union. Par ailleurs, la valeur normale pour le produit concerné a été construite conformément à l’article 2, paragraphe 6 bis, du règlement de base, incluant donc un montant non faussé et raisonnable pour les frais VAG et la marge bénéficiaire. Comme indiqué au considérant 254 du règlement provisoire, ces coûts et cette marge bénéficiaire ont été jugés raisonnables pour le stade commercial départ usine et ne pouvaient donc pas inclure les coûts et la marge bénéficiaire d’un opérateur commercial lié.