Article considérant 39

(39) La Commission a confirmé ses évaluations et a noté que la valine de qualité pharmaceutique est, comme l’a confirmé Ajinomoto elle-même, une version de la valine (c’est-à-dire le produit soumis à l’enquête) d’un certain niveau de pureté. Par conséquent, malgré la différence de prix, le fait qu’Ajinomoto exécute une partie différente du procédé de production du produit soumis à l’enquête et les différentes utilisations prévues ne constituent pas une base suffisante pour les considérer comme des produits différents, comme cela a été détaillé aux considérants 27 à 36.