Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.283 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.283 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2025 | 1.2.2026»;
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.294 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.294 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.10.2025 | 1.2.2026»;
iii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.309 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.309 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2025 | 5.2.2026»;
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.394 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.394. | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2025 | 27.1.2026»;
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.417 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.417 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2025 | 2.2.2026»;
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.423 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.423 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2025 | 2.2.2026»;
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.425 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.425 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.11.2025 | 2.2.2026»;
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.427 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.427 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.11.2025 | 28.1.2026»;
ix) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.464 à GB-2.465 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.463:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.464 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.1.2026 |
| GB-2.465 | N, P1 | | 30.1.2026»; |
x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1247 à US-2.1255 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1246:
|
«US
États-Unis
| US-2.1247 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.1.2026 |
| US-2.1248 | N, P1 | | 28.1.2026 |
| US-2.1249 | N, P1 | | 2.2.2026 |
| US-2.1250 | N, P1 | | 2.2.2026 |
| US-2.1251 | N, P1 | | 29.1.2026 |
| US-2.1252 | N, P1 | | 30.1.2026 |
| US-2.1253 | N, P1 | | 30.1.2026 |
| US-2.1254 | N, P1 | | 30.1.2026 |
| US-2.1255 | N, P1 | | 2.2.2026»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.464 et GB-2.465 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.463:
| «Royaume-Uni | GB-2.464 |
près de Penicuik, Scottish Borders, Scotland, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat.: N55.77 et Long: W3.22
| GB-2.465 |
près de Needham Market, Mid Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat: N52.17 et Long: E1.15»;
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1247 à US-2.1255 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1246:
| «États-Unis | US-2.1247. |
État de l’Indiana
LaGrange 69
LaGrange County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.5952827°W 41.6436425°N
| US-2.1248 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 50
Lancaster County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.5348091°W 40.1838192°N)
| US-2.1249 |
État de Pennsylvanie
Philadelphie 04
Philadelphia County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.1247519°W 40.1026354°N)
| US-2.1250 |
État de Pennsylvanie
Philadelphia 05
Philadelphia County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.1016330°W 40.0761106°N)
| US-2.1251 |
État de l’Iowa
Kossuth 05
Kossuth County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.2239944°W 43.3722927°N)
| US-2.1252 |
État du Colorado
Weld 18
Weld County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 104.7826251°W 40.3075312°N)
| US-2.1253 |
État du Kansas
Grant 02
Grant County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 101.3876540°W 37.6303224°N)
| US-2.1254 |
État du Maryland:
Caroline 04
Caroline County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.7427915°W 39.0606474°N)
| US-2.1255 |
État de Géorgie
Hart 01
Hart County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 83.0729239°W 34.4894637°N)».
2) À l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.283 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.283 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2025 | 1.2.2026
| GBM | P1 | | 13.10.2025 | 1.2.2026»;
b) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.294 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.294 | POU, RAT | N, P1 | | 22.10.2025 | 1.2.2026
| GBM | P1 | | 22.10.2025 | 1.2.2026»;
c) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.309 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.309 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2025 | 5.2.2026
| GBM | P1 | | 14.11.2025 | 5.2.2026»;
d) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.394 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.394 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2025 | 27.1.2026
| GBM | P1 | | 13.10.2025 | 27.1.2026’;
e) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.417 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.417 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2025 | 2.2.2026
| GBM | P1 | | 7.11.2025 | 2.2.2026»;
f) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.423 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.423 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2025 | 2.2.2026
| GBM | P1 | | 13.11.2025 | 2.2.2026»;
g) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.425 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.425 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2025 | 2.2.2026
| GBM | P1 | | 16.11.2025 | 2.2.2026»;
h) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.427 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.427 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2025 | 28.1.2026
| GBM | P1 | | 19.11.2025 | 28.1.2026»;
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.464 et GB-2.465 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.463 :
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.464 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2026 |
| GBM | P1 | | 24.1.2026 |
| GB-2.465 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2026 |
| GBM | P1 | | 30.1.2026»; |
j) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1247 à US-2.1255 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1246:
|
«US
États-Unis
| US-2.1247 | POU, RAT | N, P1 | | 26.1.2026 |
| GBM | P1 | | 26.1.2026 |
| US-2.1248 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2026 |
| GBM | P1 | | 28.1.2026 |
| US-2.1249 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2026 |
| GBM | P1 | | 2.2.2026 |
| US-2.1250 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2026 |
| GBM | P1 | | 2.2.2026 |
| US-2.1251 | POU, RAT | N, P1 | | 29.1.2026 |
| GBM | P1 | | 29.1.2026 |
| US-2.1252 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2026 |
| GBM | P1 | | 30.1.2026 |
| US-2.1253 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2026 |
| GBM | P1 | | 30.1.2026 |
| US-2.1254 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2026 |
| GBM | P1 | | 30.1.2026 |
| US-2.1255 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2026 |
| GBM | P1 | | 2.2.2026». |