Article considérant 59

(59) Les capacités de production de ces cinq producteurs-exportateurs ayant coopéré — d’après les données vérifiées pour les deux producteurs-exportateurs retenus dans l’échantillon et les formulaires d’échantillonnage pour les trois autres — s’élevaient à au moins 180 000 tonnes du produit soumis au réexamen pour la période d’enquête de réexamen. Près de 50 % de ces capacités étaient inutilisées, ce qui équivaut à 32 % de la consommation totale de l’Union du produit soumis au réexamen au cours de la période d’enquête de réexamen. Étant donné que ces producteurs ne représentaient qu’environ 40 % de la production totale de l’ensemble des producteurs thaïlandais, telle qu’elle a été estimée dans la demande de réexamen (240 000 tonnes), il est probable que les capacités inutilisées en Thaïlande aient été largement supérieures à 32 % de la consommation de l’Union pendant la période d’enquête de réexamen.