Article considérant 19

(19) En outre, afin de renforcer la fiabilité de la conclusion selon laquelle la quantité de métabolite U2 présente dans le sol n’est pas suffisamment importante pour que cela nécessite de l’identifier en application des exigences en matière de données pour les substances actives et qu’il n’est dès lors pas nécessaire d’évaluer ultérieurement l’exposition et les risques pour les sols, les eaux de surface, les sédiments et les eaux souterraines pour le métabolite U2, les demandeurs doivent fournir des informations confirmatives sur la dégradation du pyriméthanil dans les sols.