Article considérant 10

(10) La substance active «chlorocrésol» a également été évaluée par le comité des médicaments vétérinaires en vertu du règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil, remplacé par le règlement (CE) no 470/2009 du Parlement européen et du Conseil, et il a conclu qu’il n’était pas nécessaire d’établir une LMR pour le chlorocrésol dans toutes les espèces productrices d’aliments, étant donné que le chlorocrésol est considéré comme faiblement toxique, qu’il est rapidement métabolisé et excrété, qu’il n’est pas susceptible de s’accumuler dans les tissus et qu’il est utilisé en toute sécurité en médecine humaine depuis de nombreuses années.