Article considérant 9

(9) Pour l’utilisation no 7.7 de produits relevant de la famille de produits biocides «CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV», l’avis rendu par l’Agence a mis en évidence un cas dans lequel les résidus de chlorocrésol dans les produits d’origine animale dépasseraient le niveau de 0,01 mg/kg, mais il n’a indiqué aucun risque pour la santé humaine. En particulier, aucun effet inacceptable immédiat ou différé du chlorocrésol en tant que tel ou résultant de ses résidus sur la santé humaine, y compris celle des groupes vulnérables, ou sur la santé animale, directement ou par l’intermédiaire de l’eau potable, des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, de l’air ou par d’autres effets indirects n’a été identifié.