Article considérant 31

(31) Étant donné que l’étiquetage des détergents et des agents de surface est susceptible de relever de plusieurs actes juridiques de l’Union, les informations figurant sur les étiquettes des détergents et des agents de surface doivent être rationalisées de manière à ce que, lorsque des informations analogues découlant de différents actes juridiques de l’Union sont requises sur les étiquettes des détergents et des agents de surface, ces informations ne soient fournies qu’une seule fois, conformément aux règles les plus strictes. Cette rationalisation permettrait, d’une part, d’améliorer la lisibilité et la compréhensibilité des étiquettes par les utilisateurs finals et, d’autre part, de réduire la charge administrative qui pèse sur les fabricants.