Règlement d’exécution (UE) 2026/425 · Article

Article annexe

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 19/02/2026 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteRèglement d’exécution (UE) 2026/425
IntituléANNEXE
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2026/425
VersionVersion d'origine (CELEX 32026R0425)
RéférenceAnnexe du règlement d’exécution (UE) 2026/425EUR-Lex →

Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:

1) L’annexe V est modifiée comme suit:

a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:

i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.282 est remplacée par le texte suivant:

|

«CA

Canada

| CA-2.282 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2025 | 13.2.2026»

ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.319 est remplacée par le texte suivant:

|

«CA

Canada

| CA-2.319 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.12.2025 | 11.2.2026»

iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.323 et CA-2.324 sont remplacées par le texte suivant:

|

«CA

Canada

| CA-2.323 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2025 | 14.2.2026

| CA-2.324 | N, P1 | | 11.12.2025 | 7.2.2026»

iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.412 est remplacée par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.412 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2025 | 12.2.2026»

v) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.420 est remplacée par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.420 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2025 | 9.2.2026»

vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.428 est remplacée par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.428 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.11.2025 | 5.2.2026»

vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.431 est remplacée par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.431 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2025 | 9.2.2026»

viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.435 est remplacée par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.435 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.11.2025 | 10.2.2026»

ix) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.453 est remplacée par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.453 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.12.2025 | 9.2.2026»

x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1256 à US-2.1266 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1255:

|

«US

États-Unis

| US-2.1256 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.2.2026 |

| US-2.1257 | N, P1 | | 3.2.2026 |

| US-2.1258 | N, P1 | | 4.2.2026 |

| US-2.1259 | N, P1 | | 3.2.2026 |

| US-2.1260 | N, P1 | | 3.2.2026 |

| US-2.1261 | N, P1 | | 4.2.2026 |

| US-2.1262 | N, P1 | | 6.2.2026 |

| US-2.1263 | N, P1 | | 9.2.2026 |

| US-2.1264 | N, P1 | | 10.2.2026 |

| US-2.1265 | N, P1 | | 10.2.2026 |

| US-2.1266 | N, P1 | | 11.2.2026» |

b) dans la partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1256 à US-2.1266 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1255:

| «États-Unis | US-2.1256 |

State of Pennsylvania

Lancaster 51

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.5078223°W 40.1914834°N)

| US-2.1257 |

State of Pennsylvania

Lancaster 52

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.4324066°W 40.1926176°N)

| US-2.1258 |

State of Pennsylvania

Lancaster 53

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.3253622°W 40.2456643°N)

| US-2.1259 |

State of Kansas

Haskell 01

Haskell County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 100.7857398°W 37.5709964°N)

| US-2.1260 |

State of South Dakota

Charles Mix 14

Charles Mix County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.6595165°W 43.2680132°N)

| US-2.1261 |

State of Mississippi

Amite 01

Amite County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 90.6696848°W 31.3940375°N)

| US-2.1262 |

State of New York

Kings 11

Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9883416°W 40.7246249°N)

| US-2.1263 |

State of California

Sonoma 17

Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.4406605°W 38.3551737°N)

| US-2.1264 |

State of Pennsylvania

Lancaster 54

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.4146745°W 40.0530160°N)

| US-2.1265 |

State of Pennsylvania

Lancaster 55

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.3288760°W 40.2474350°N)

| US-2.1266 |

State of Pennsylvania

Lancaster 56

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.3092605°W 40.2493108°N)»

2) À l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:

a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.282 est remplacée par le texte suivant:

|

«CA

Canada

| CA-2.282 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2025 | 13.2.2026

| GBM | P1 | | 13.10.2025 | 13.2.2026»

b) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.319 est remplacée par le texte suivant:

|

«CA

Canada

| CA-2.319 | POU, RAT | N, P1 | | 2.12.2025 | 11.2.2026

| GBM | P1 | | 2.12.2025 | 11.2.2026»

c) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.323 et CA-2.324 sont remplacées par le texte suivant:

|

«CA

Canada

| CA-2.323 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2025 | 14.2.2026

| GBM | P1 | | 5.12.2025 | 14.2.2026

| CA-2.324 | POU, RAT | N, P1 | | 11.12.2025 | 7.2.2026

| GBM | P1 | | 11.12.2025 | 7.2.2026»

d) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.412 est remplacée par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.412 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2025 | 12.2.2026

| GBM | P1 | | 5.11.2025 | 12.2.2026»

e) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.420 est remplacée par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.420 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2025 | 9.2.2026

| GBM | P1 | | 9.11.2025 | 9.2.2026»

f) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.428 est remplacée par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.428 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2025 | 5.2.2026

| GBM | P1 | | 19.11.2025 | 5.2.2026»

g) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.431 est remplacée par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.431 | POU, RAT | N, P1 | | 24.11.2025 | 9.2.2026

| GBM | P1 | | 24.11.2025 | 9.2.2026»

h) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.435 est remplacée par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.435 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2025 | 10.2.2026

| GBM | P1 | | 29.11.2025 | 10.2.2026»

i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.453 est remplacée par le texte suivant:

|

«GB

Royaume-Uni

| GB-2.453 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2025 | 9.2.2026

| GBM | P1 | | 27.12.2025 | 9.2.2026»

j) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1256 à US-2.1266 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1255:

|

«US

États-Unis

| US-2.1256 | POU, RAT | N, P1 | | 3.2.2026 |

| GBM | P1 | | 3.2.2026 |

| US-2.1257 | POU, RAT | N, P1 | | 3.2.2026 |

| GBM | P1 | | 3.2.2026 |

| US-2.1258 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2026 |

| GBM | P1 | | 4.2.2026 |

| US-2.1259 | POU, RAT | N, P1 | | 3.2.2026 |

| GBM | P1 | | 3.2.2026 |

| US-2.1260 | POU, RAT | N, P1 | | 3.2.2026 |

| GBM | P1 | | 3.2.2026 |

| US-2.1261 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2026 |

| GBM | P1 | | 4.2.2026 |

| US-2.1262 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2026 |

| GBM | P1 | | 6.2.2026 |

| US-2.1263 | POU, RAT | N, P1 | | 9.2.2026 |

| GBM | P1 | | 9.2.2026 |

| US-2.1264 | POU, RAT | N, P1 | | 10.2.2026 |

| GBM | P1 | | 10.2.2026 |

| US-2.1265 | POU, RAT | N, P1 | | 10.2.2026 |

| GBM | P1 | | 10.2.2026 |

| US-2.1266 | POU, RAT | N, P1 | | 11.2.2026 |

| GBM | P1 | | 11.2.2026» |

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Lire l'acte entier →
Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32026R0425. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).