Article considérant 33

(33) L’absence de coopération a empêché la Commission de recueillir les informations qu’elle jugeait pertinentes aux fins de ses conclusions dans le cadre de la présente enquête. Par exemple, elle n’a pas pu obtenir des pouvoirs publics indonésiens de renseignements sur le marché de l’huile de palme sur la base d’informations directes fournies par les fournisseurs d’HPB et ne disposait d’aucune information sur le rôle de PT Perkebunan Nusantara (ci-après «PTPN»), un producteur d’HPB détenu à 100 % par les pouvoirs publics indonésiens, dans l’industrie du biodiesel.