Article considérant 9

(9) De même, les éléments de preuve produits concernant la probabilité d’une réapparition du préjudice étaient suffisants au stade de l’ouverture. Concrètement, la demande contenait des éléments de preuve relatifs à la capacité de production de biodiesel en Indonésie, à l’attrait du marché de l’Union pour les producteurs indonésiens et au niveau de prix préjudiciable auquel les importations en provenance d’Indonésie entreraient dans l’Union en cas d’abrogation des mesures. Sur la base de ces éléments, la demande fournissait des éléments de preuve suffisants montrant que l’abrogation des mesures favoriserait probablement la réapparition du préjudice causé à l’industrie de l’Union.