L'annexe XLVII du règlement (UE) no 833/2014 est modifiée comme suit:
1) Les mentions suivantes sont ajoutées à la partie A – Liste des ports et écluses en Russie:
«Partie A – Liste des ports et écluses en Russie
| | Nom | Motifs d'inscription | Date d'application
| 6. | Mourmansk |
Article 5 bis sexies, paragraphe 1, point c):
utilisés pour le transport maritime de pétrole brut ou de produits pétroliers énumérés à l'annexe XXV, ou de matières minérales, qui sont originaires de Russie ou exportés de Russie au moyen de navires s'adonnant à des pratiques de transport maritime irrégulières et à haut risque au sens de la résolution A.1192(33) de l'Assemblée générale de l'Organisation maritime internationale
| 24.4.2026
| 7. | Touapsé |
Article 5 bis sexies, paragraphe 1, point c):
utilisés pour le transport maritime de pétrole brut ou de produits pétroliers énumérés à l'annexe XXV, ou de matières minérales, qui sont originaires de Russie ou exportés de Russie au moyen de navires s'adonnant à des pratiques de transport maritime irrégulières et à haut risque au sens de la résolution A.1192(33) de l'Assemblée générale de l'Organisation maritime internationale
| 24.4.2026»
2) La partie C – Liste des ports et écluses dans des pays tiers autres que la Russie est remplacée par le texte suivant:
«Partie C – Liste des ports et écluses dans des pays tiers autres que la Russie
| | Nom | Motifs d'inscription | Date d'application
| 1. | Terminal pétrolier de Karimun, Indonésie |
Article 5 bis sexies, paragraphe 1, point c):
utilisés pour le transport maritime de pétrole brut ou de produits pétroliers énumérés à l'annexe XXV, ou de matières minérales, qui sont originaires de Russie ou exportés de Russie au moyen de navires s'adonnant à des pratiques de transport maritime irrégulières et à haut risque au sens de la résolution A.1192(33) de l'Assemblée générale de l'Organisation maritime internationale
| 24.4.2026»