Article considérant 18

(18) Afin de garantir que l’aide sera proportionnée et limitée au montant nécessaire, il convient de fixer les montants d’aide maximaux en termes d’intensité de l’aide par rapport à un ensemble de coûts admissibles. Sur la base de l’expérience acquise par la Commission, l’intensité de l’aide devrait être fixée à un niveau qui permet à la fois de réduire au minimum les distorsions de la concurrence et des échanges causées par l’activité bénéficiant de l’aide, et de remédier de façon appropriée aux défaillances du marché ou à d’autres obstacles à la coordination des transports.