Article considérant 1

(1) L’accord de partenariat UE-Mercosur (ci-après dénommé «accord de partenariat») et l’accord intérimaire UE-Mercosur sur le commerce (ci-après dénommé «accord intérimaire sur le commerce») octroient un traitement préférentiel aux produits originaires des pays du Mercosur ou destinés à ces pays et incluent des clauses de sauvegarde bilatérales pour le retrait temporaire des préférences tarifaires. Les particularités de certains produits agricoles relevant desdits accords (ci-après dénommés «accords»), de même que la vulnérabilité des régions ultrapériphériques de l’Union telles qu’elles sont visées à l’article 349 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, exigent des dispositions ad hoc.