Article considérant 127

(127) Dans leur demande introduite le 2 juin 2025, les requérants avaient clairement qualifié les pratiques, opérations ou ouvraisons d’opération d’achèvement de la fabrication. Au point 82 de la demande, ils énonçaient ainsi leur thèse principale selon laquelle «l’opération de filetage qui a lieu dans l’Union pour éviter le paiement des droits antidumping en vigueur constitue une opération d’achèvement de la fabrication tombant sous le coup de l’article 13, paragraphe 2, du règlement antidumping de base».