Article considérant 124

(124) En ce qui concerne l’eau réfrigérée et l’air comprimé, des facteurs de production publiés dans la première note, le plaignant a allégué que les unités de mesure auraient dû être révisées. En ce qui concerne l’eau réfrigérée, la Coalition a affirmé qu’il serait plus approprié de tenir compte de l’apport d’énergie électrique nécessaire pour produire de l’eau réfrigérée, plutôt que de la masse d’eau elle-même. Pour l’air comprimé, le plaignant a fait valoir qu’étant donné que les compresseurs d’air étaient entièrement électriques, ce facteur aurait pu être intégré dans la consommation d’électricité.