Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Chili, la ligne concernant la zone CL-2.12 est placée après la ligne concernant la zone CL-2.11:
|
«CL
Chili
| CL-2.12 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2026» |
ii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.401 et GB-2.402 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.401 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2025 | 9.2.2026
| GB-2.402 | N, P1 | | 31.10.2025 | 9.2.2026»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.413 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.413 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2025 | 9.2.2026»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.426 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.426 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2025 | 9.2.2026»
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1336 à US-2.1348 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1335:
|
«US
États-Unis
| US-2.1336 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.3.2026 |
| US-2.1337 | N, P1 | | 17.3.2026 |
| US-2.1338 | N, P1 | | 17.3.2026 |
| US-2.1339 | N, P1 | | 17.3.2026 |
| US-2.1340 | N, P1 | | 17.3.2026 |
| US-2.1341 | N, P1 | | 19.3.2026 |
| US-2.1342 | N, P1 | | 19.3.2026 |
| US-2.1343 | N, P1 | | 20.3.2026 |
| US-2.1344 | N, P1 | | 20.3.2026 |
| US-2.1345 | N, P1 | | 20.3.2026 |
| US-2.1346 | N, P1 | | 23.3.2026 |
| US-2.1347 | N, P1 | | 23.3.2026 |
| US-2.1348 | N, P1 | | 23.3.2026» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Chili, la description suivante de la zone CL-2.12 est ajoutée après la description de la zone CL-2.11:
| «Chili | CL-2.12 |
Région métropolitaine, provinde Talagante, commune de Talagante
Latitude –33.7133 / Longitude –70.9876
ZP: Communes de Talagante, Isla de Maipo et El Monte.
ZS: Communes de Talagante, El Monte, Isla de Maipo, Melipilla, Peñaflor et Paine»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1336 à US-2.1348 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1335:
| «États-Unis | US-2.1336 |
État de l’Indiana
Elkhart 29
Comté d’Elkhart
Comté: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.7028320°O 41.6521644°N)
| US-2.1337 |
État de l’Indiana
Elkhart 30
Comté d’Elkhart
Comté: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.6537904°O 41.6888183°N)
| US-2.1338 |
État de l’Indiana
Elkhart 31
Comté d’Elkhart
Comté: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.6717034°O 41.6913003°N)
| US-2.1339 |
État de l’Indiana
Adams 04
Comté d’Adams: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.8784735°O 40.6965740°N)
| US-2.1340 |
État de l’Indiana
Jay 13
Comté de Jay: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.8478545°O 40.6458711°N)
| US-2.1341 |
État de l’Indiana
Elkhart 32
Comté d’Elkhart: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.6707417°O 41.6932702°N)
| US-2.1342 |
État de l’Indiana
LaGrange 80
Comté de LaGrange: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.6160496°O 41.6450048°N)
| US-2.1343 |
État de l’Indiana
Elkhart 33
Comté d’Elkhart: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.6523217°O 41.6725284°N)
| US-2.1344 |
État de l’Indiana
Elkhart 34
Comté d’Elkhart: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.6698524°O 41.6841502°N)
| US-2.1345 |
État de l’Indiana
LaGrange 81
Comté de LaGrange: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.6311779°O 41.7027956°N)
| US-2.1346 |
État de l’Indiana
Adams 05
Comté d’Adams: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.8776514°O 40.7012539°N)
| US-2.1347 |
État de l’Indiana
Elkhart 35
Comté d’Elkhart: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.6552455°O 41.7226380°N)
| US-2.1348 |
État de l’Indiana
LaGrange 82
Comté de LaGrange: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.5882007°O 41.6567615°N)»
2) À l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Chili, la ligne suivante concernant la zone CL-2.12 est ajoutée après la ligne concernant la zone CL-2.11:
|
«CL
Chili
| CL-2.12 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2026 |
| GBM | P1 | | 23.3.2026» |
b) dans la mention relative aux Royaume-Uni, la ligne concernant les zones GB-2.401 et GB-2.402 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.401 | POU, RAT | N, P1 | | 30.10.2025 | 9.2.2026
| GBM | P1 | | 30.10.2025 | 9.2.2026
| GB-2.402 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2025 | 9.2.2026
| GBM | P1 | | 31.10.2025 | 9.2.2026»
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.413 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.413 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2025 | 9.2.2026
| GBM | P1 | | 6.11.2025 | 9.2.2026»
d) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.426 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.426 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2025 | 9.2.2026
| GBM | P1 | | 18.11.2025 | 9.2.2026»
e) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1336 à US-2.1348 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1335:
|
«US
États-Unis
| US-2.1336 | POU, RAT | N, P1 | | 16.3.2026 |
| GBM | P1 | | 16.3.2026 |
| US-2.1337 | POU, RAT | N, P1 | | 17.3.2026 |
| GBM | P1 | | 17.3.2026 |
| US-2.1338 | POU, RAT | N, P1 | | 17.3.2026 |
| GBM | P1 | | 17.3.2026 |
| US-2.1339 | POU, RAT | N, P1 | | 17.3.2026 |
| GBM | P1 | | 17.3.2026 |
| US-2.1340 | POU, RAT | N, P1 | | 17.3.2026 |
| GBM | P1 | | 17.3.2026 |
| US-2.1341 | POU, RAT | N, P1 | | 19.3.2026 |
| GBM | P1 | | 19.3.2026 |
| US-2.1342 | POU, RAT | N, P1 | | 19.3.2026 |
| GBM | P1 | | 19.3.2026 |
| US-2.1343 | POU, RAT | N, P1 | | 20.3.2026 |
| GBM | P1 | | 20.3.2026 |
| US-2.1344 | POU, RAT | N, P1 | | 20.3.2026 |
| GBM | P1 | | 20.3.2026 |
| US-2.1345 | POU, RAT | N, P1 | | 20.3.2026 |
| GBM | P1 | | 20.3.2026 |
| US-2.1346 | POU, RAT | N, P1 | | 23.3.2026 |
| GBM | P1 | | 23.3.2026 |
| US-2.1347 | POU, RAT | N, P1 | | 23.3.2026 |
| GBM | P1 | | 23.3.2026 |
| US-2.1348 | POU, RAT | N, P1 | | 23.3.2026 |
| GBM | P1 | | 23.3.2026» |